当院の入院患者は,既に完治しているにもかかわらず,「家族と折り合いが悪く家に帰りづらい。」などと言って退院しようとせず,当院からの退院勧告にも従おうとしません。このような場合,どうすればいいのでしょうか。

  法律上,患者からの診療要求があれば,正当な理由がない限り,これを拒んではならないとされていますが(医師法19条1項),逆に言えば,正当な理由があれば,診療を拒否することができるということになります。
ご相談のケースでは,既に完治しており治療の必要性はないのですから,「正当な理由」があるといえ,診療要求を拒否することができると思われます。
したがって,その患者との入院契約を解除したうえで,病院からの退去を請求することができます。
患者がこれに従わない場合は,退去請求訴訟を提起したり,緊急性があれば,仮処分によって早期に退院してもらうという方法もあります。